Литературные встречи в Добролюбовке
14 января студенты гр.3-2, изучающие немецкий язык у преподавателя Рысевой Е.С., посетили новую лекцию по зарубежной литературе в Добролюбовке, посвящённую последнему поэту «романтической эпохи». 13 декабря 2022 года исполнилось 225 лет со дня рождения немецкого поэта-романтика еврейского происхождения Генриха Гейне – величайшего поэта Германии.
На родине он был гоним и вынужденно эмигрировал во Францию, где познакомился с К.Марксом и сотрудничал вместе с ним в революционной газете. Его поэтическое творчество нашло признание только в конце XX века. Он сделал разговорный язык способным к лирике, придал ранее незнакомую элегантную лёгкость немецкому языку. На его стихи писали песни композиторы Франц Шуберт, Роберт Шуман, Рихард Вагнер, Иоганн Брамс, П. И. Чайковский. Гейне – один из самых цитируемых классиков в мире. «Там, где сжигают книги, скоро будут гореть и люди», «Женщины творят историю, хотя история запоминает лишь имена мужчин», «Я контрабанду везу в голове, не опасаясь таможни» – его философские и политические высказывания не теряют актуальности и по сей день.
Хотел бы в единое слово
Я слить мою грусть и печаль
И бросить то слово на ветер,
Чтоб ветер унес его вдаль.
И пусть бы то слово печали
По ветру к тебе донеслось,
И пусть бы всегда и повсюду
Оно тебе в сердце лилось!
И если б усталые очи
Сомкнулись под грезой ночной,
О, пусть бы то слово печали
Звучало во сне над тобой.
